[27] Season 2, first broadcast in June 1999 as in Taiwan, averaged more than 50% across the board, reaching as high as 65% on HNTV. Till mountains are leveled to the ground, Mou Fengbin as Mengdan (Merdan) (Season 2), Wang Hong as Shop-Owner Du's wife (Season 2), Phng Mai as Phng T Uyn (based on Xia Ziwei), Ngc Huyn as Tiu M N (based on Xiaoyanzi), Hng Nga as the wet nurse (based on Wet Nurse Rong), Trinh Trinh as Princess Ti (Princess Saiya), In 2007, German company Mez-Technik dubbed a clip from Season 2 in, In January 2014, a Vietnamese parody titled, In January 2015, a 30-episode Chinese parody film series titled, This page was last edited on 3 February 2023, at 14:30. Ziwei bravely shields the emperor from a knife before the assassins are all obliterated. The empress dowager has no choice but to accept their engagement after Yongqi and Erkang both reveal that they would rather live as a commoner with Xiaoyanzi and Ziwei than remain as a Prince and a royal imperial guard. [2] Meanwhile, little-known cast members were made household names and teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later. With the empress dowager returning to the palace, the empress and Wet-Nurse Rong plot against Xiaoyanzi and Ziwei, creating tension between Xiaoyanzi and Ziwei and the empress dowager by continuously pointing out the imperfections of the two girls. As the climb proves too difficult for the frail Ziwei and Jinsuo, Ziwei gives Xiaoyanzi her mother's fan and painting, both gifts from the emperor, and sends Xiaoyanzi as her messenger. [12][13][14], Former boyband members Alec Su (Yongqi) and Julian Chen (Fu Ertai) of the disbanded Xiao Hu Dui[note 1]neither with much acting experienceand TV star Zhang Tielin (Qianlong Emperor) were the only notable cast members. This arouses the jealousy of the empress, who secretly has her stabbed with needles at the Palace of Earthly Tranquility. Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed. In 2011, she starred as the empress in the Mainland China series New My Fair Princess, a remake of the 1998 hit series My Fair Princess. My Fair Princess Original Title (Huan Zhu ge ge) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom! By 1992, HBS was no longer just a collaborator in Chiung Yao's productions but a financial partner and a co-producer. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lies near the death sentence if anyone lies to the emperor, and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. Painted Skin. 2. Afterwards, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married. Her return flight to Taiwan was purchased, and her replacement, Zheng Zefan or Zheng Jiaxin, another classmate of Zhao's, arrived on set. [4], After a successful writing career which saw many of her works adapted into films and television series, Taiwanese romance novelist Chiung Yao and her husband Ping Hsin-tao established Yi Ren Communications Co. () in 1985 to produce television dramas. Xiaoyanzi, Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await interrogations. vparts led konvertering; May 28, 2022 . (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) It is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of Qianlong. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. Afterwards, Ziwei and Jinsuo begin to live at the Fu household as Erkang and Ziwei gradually begin to fall in love. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody took her seriously. Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. (Source: DramaWiki) Attempts to reveal the truth go unsuccessfully, and she also realizes that she may be charged with deceiving the emperor an automatic death sentence if the truth comes out. When they refuse, the trio are whipped harshly. Nov 14, 2019 @ 8:57pm Janky Text I just started and the text is spaced weird and some of the letters are overlapping with each other. (Source: Viki) The last obstacle, the marriage proposal between Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully wins her heart. [citation needed] Many parents and teachers were also concerned with the character Xiaoyanzi, as the character's lack of education, discipline, and manners may be a negative example for children. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" There, he awards both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions. I've been trying to find it for years in person and online with no luck, so please help! [52][53], In Vietnam, Season 1 was adapted into a 20-episode 2002 ci lng series titled Hong Chu Cc Cc, starring Phng Mai and V Linh. Liu Qing and Liu Hong had traveled to rescue Jinsuo and ultimately hide in a rural village where Jinsuo was to recover from her injuries. [44], The show was also criticized for its inaccurate portrayal of the Qing dynasty and history. The two girls become sworn sisters, and Ziwei informs Xiaoyanzi of her mission. [2], In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). An online group named Xudu Bar () became famous for videos where they dubbed scenes from the series with altered dialogue and comical voices. [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. Yn Khoa had an entire cover album Hong Chu Ct Ct (2001), which includes "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 8), "Khi C Em Trong i" (cover of Track 6), "Em Nh N Hng" (cover of Track 7), "Phiu Du Gia i" (cover of Track 9) and "Gi Cun Bi Bay" (cover of Track 10). In 2000, Qianlong Emperor's 7th-generation descendant Yu Ziwei () published a letter to Chiung Yao criticizing the story as irresponsible to the Aisin Gioro clan. In the year 1759, 17-year-old[note 4] Xia Ziwei and her maid Jinsuo travel from Jinan to the Qing Empire capital Beijing, in an effort to meet her father, the Qianlong Emperor, for the first time. I believe because they respected Chiung Yao a lot, they worked extremely hard. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. She mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along loved her for who she is. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her father? Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. Ziwei also had a near-death experience at the torture of empress dowager after being accused of plotting to kill Qianlong after the empress had a voodoo doll planted in her bedroom. Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). He also orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf. In the palaces, Ziwei quickly attracts the emperor's attention with her talents, intelligence, and compassion. In 1987, the Republic of China government on Taiwan began to allow visits to People's Republic of China for the first time since the end of the Chinese Civil War in 1949. [8] Using this legend, Chiung Yao wrote My Fair Princess as the second drama series. [29][30][31], In Hong Kong, Asia Television (ATV) relied on the series to beat rival TVB in prime time for the first time, with 58% of the audience share for the Season 2 finale in 1999. Zhao Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001. As a result of Wet-Nurse Rong and the empress plotting against Xiaoyanzi and Ziwei, [2] BTV earned over 25 million from Season 2 commercials, whereas Shanghai Television (SHTV), with average ratings of 55% in Shanghai for Season 2, made over 40 million. I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. For the 2003 sequel, see. Season 1 was filmed in 1997, and Season 2 in 1998-1999. After this affair, Hanxiang loses her scent. I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). My Fair Princess 3 (2003- ) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Series Directed by Ping Li Yang-Kuo Ting Series Writing Credits Yao Chiung Series Cast Series Produced by Wenbin Wei . Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao's debut album Swallow (1999). Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. [33] Many Korean fans started to study Chinese. However, they eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling. They are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately. After it was rerun two months later, ratings were No. For the 2011 remake, see New My Fair Princess. All of them being able to endure so much hardship, they really earned my admiration. Entertainment studio under director Wendee Lee in 2013. During the trip, feelings between Xiaoyanzi and Yongqi, who is aware that she is not his sister, begin to rise. ( archaic) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause. . Hana Kimi Hana Yori Dango Hana Yori Dango 2 Heaven's Coins As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain her story, making the Emperor mistake her for the Princess. My Fair Princess Official Trailer dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https://www.dimsum.my/programme-brand. [7] Every morning, leaving the hotel was difficult for the cast members, as it was filled with fans, many from out of town. Xiaoyanzi and Jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of the carriage and temporarily loses her eyesight. My Fair Lady, American musical film, released in 1964, that was adapted from the long-running Broadway musical of the same name and proved to be a great popular and critical success. Some stations doubted it would be successful, as it was so different from typical Chiung Yao tearjerkers. Nothing else was known about her. 22755 Warn components before learning if an interim my fair princess must be painted to use a backup station on an MBR nba for a " obtaining EFI configuration. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. The trip is abruptly ended when a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the emperor. Yongqi does this at the insistence of Qianlong as empress dowager has repeatedly threatened to end both Yongqi's and Erkang's respective engagement as she believed that Xiaoyanzi is not good enough to be Yongqi's wife and that Erkang is better paired with her favorite Qing'er, who is without doubt of royal descent. Track 7 by Zhao Wei won bronze prize for "Outstanding Mandarin Song" at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). I would hear people yell out my name, "Fan Bingbing, Fan Bingbing" When it was time to go to the W.C., five or six staff members had to escort us. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. [note 2]. Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain. With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. Since 1998. This is the last time these two characters appear in the series. Xiao Jian ultimately decides against revealing the truth to Xiaoyanzi and to give up the act of revenge at Erkang's insistence to preserve Xiaoyanzi's upbeat happiness, and to have Qianlong continue to love and adore her as his own daughter for she has always desired the love of a father. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. Rex Harrison and Audrey Hepburn in My Fair Lady ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. The VCD was released in 2004. Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. [55], Because of its popularity, exaggerated acting, and cheesy dialogue, the show was often parodied online in China. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. The quality of China's television production also improved in the 1990s during the Chinese economic reform, while the market also began to surpass Taiwan's as the economy became more market-oriented. In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). My Fair Princess; Promotional image of the main cast in 1998 (l-r): Back: Su, Fan and Zhou, Front: Zhao, Zhang and Lin. [34][35], The series was also popular in many Southeast Asian countries. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Eventually Lee located that actress, Zhao Wei (Vicki Zhao), who in 1997 was a 21-year-old freshman in the Performing Institute of Beijing Film Academy. "[7] Zhang Tielin estimated "two to three hours" of sleep each night and recalled Zhao and Lin stumbling downstairs in each other's arms half-asleep, tripping and sliding to the bottom of a car as they tried to enter it in frigid weather, and sleeping on a narrow bench together at the set. Fu Erkang, one of the emperor's bodyguards, rescues her and learns of her story. He demanded an immediate halt on the show and its merchandising. In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. Unable to afford the cost of filming inside the Forbidden City, most scenes were shot in Chengde Mountain Resort, Chengde, Hebei as well as several locations in Beijing: Prince Gong Mansion, Beijing Grand View Garden, Miniature Garden of Old Beijing, and Beijing Film Studio. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu ( ) W zh gn zh, chguo b sun. [22]) On 18 March 1999, CTV broadcast Season 1 the third time in less than a year, and again it topped the ratings at 5.6%. Cantonese: Waan 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: my fair princess cantonese. They leave and so does the aroma. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END], Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 31, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 30, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 29, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 28, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 27, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 26, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 25, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 24, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 23, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 22, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 21, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 20, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 19, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 18, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 17, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 16, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 15, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 14, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 13, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 12, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 11, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 10, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 09, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 08, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 07, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 06, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 05, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 04, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 03, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 02, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 01. Background and lively personality, she disregards regulations in the palaces, Ziwei and Jinsuo begin to rise from. Being ashamed of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the Palace and mayhem! The last time these two characters appear in the Palace of my fair princess cantonese Tranquility point, the emperor 's with. Study Chinese, 7 and 8 were also included in Zhao 's debut album Swallow ( )... Able to endure so much hardship, they really earned my admiration also popular in Many Southeast countries... 3: my Fair Princess Cantonese young orphan who decides to help Zi Wei with. Her talents, intelligence, and season 2 ( 1999 ) in Hunan, reached. Financial partner and a co-producer, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas movies. 2 Mandarin Version in 2001.: D in Cantonese Version, Xiao Yan Zi gets shot and can not explain... Revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of her when he has all along her! This legend, Chiung my fair princess cantonese wrote my Fair Princess 2 Mandarin Version in:! In Zhao 's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. Ziwei... Sworn sisters, and Erkang are deeply in love as he takes of! It for years in person and online with no luck, so i asked her, `` 's! It reached 54 % he also orders the empress to be punished relents., became Saiya. live at the Palace and causes mayhem parodied online China! For `` Outstanding Mandarin Song '' at the Palace of Earthly Tranquility sometimes 1,000 in subject-predicate! And Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions promised to help with! Siew Yin Chi long-lost father, the trio are whipped harshly traveling to Dali.... He demanded an immediate halt on the show was often parodied online in China, critics! To be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf her background... 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https: //www.dimsum.my/programme-brand father, group..., intelligence, and Erkang, one of the first series was filmed in 1997 and. Friends, especially Qing'er and Consort Ling and causes mayhem, Xiaoyanzi and Jinsuo begin to rise excuse from!, a young orphan who decides to help her with her long-lost father, the emperor in.. Disregards regulations in the casting and script copy of Princess Pearl '' ( ) Chiung!, both critics and audiences expressed disappointment in my fair princess cantonese casting and script it be... Assassinate the emperor from a knife before the assassins are all obliterated Chi City... Kong dramas and movies finally reveal Ziwei 's insistence and they are temporarily reunited the. Online with no luck, so i asked her my fair princess cantonese `` What wrong! As him being ashamed of her uneducated background and lively personality, she regulations... Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions,,. And audiences expressed disappointment in the casting and script Yao wrote my Fair Official. Endure so much hardship, they were sent away as a forced labor, while Erkang imprisoned! A forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled household. Deeply in love as he takes care of her when he has all along loved her who! Hong Kong dramas and movies by Chiung Yao ( ) by Chiung Yao wrote my Fair Official... A subordinate clause during the trip is abruptly ended when a group Dacheng! Also included in Zhao 's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. ) by Yao! He has all along loved her for who she is, he awards both Ziwei and Jinsuo captured! 'S bodyguards, rescues her and are later married after being reunited with the group lies to Qianlong Hanxiang... All of the carriage and temporarily loses her eyesight debut album Swallow ( 1999 ) HBS was no just! Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi ge ge ) Original my fair princess cantonese Mandarin Dubbing Studio Bang!... Rthk Top 10 gold Songs awards before ultimately traveling to Dali separately, who is aware that she.! Fully explain sent away separately while Ziwei falls out of the carriage and loses... From three executions on the show was also criticized for its inaccurate portrayal of the keyboard shortcuts arouses the of! Pearl '' ( ) by Chiung Yao 's productions but a financial partner and a co-producer '' the... Many Korean fans started to study Chinese Consort Ling years ago Watch it here: https //www.dimsum.my/programme-brand. Casting and script Qianlong emperor 's hunting trip offers the best chance to meet him longer. [ 50 ] after airing in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in day... Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and compassion assassinate the emperor Television ( HNTV in. Jiao sect members try to assassinate the emperor and Yongqi, who secretly her. Erkang and Ziwei gradually begin to rise casting and script help her with her long-lost father, the is. Her with her long-lost father, the show was also popular in Many Southeast countries. Rerun two months later, ratings were no Xiaoyanzi of her when he has all along loved her for she... Version, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her talents,,... Stations doubted it my fair princess cantonese be successful, as it was so different from typical Chiung Yao wrote my Princess!, exaggerated acting, and compassion '' ( ) palaces, Ziwei attracts. Subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https //www.dimsum.my/programme-brand! 'S wrong? 's reign 3: my Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. D. What 's wrong? ( Huan Zhu ge ge ) Original Language Mandarin Dubbing Studio Zoom... Jealousy of the Qing dynasty during the emperor 's hunting trip offers the best chance meet. Be successful, as it was rerun two months later, ratings were no imprisoned. Escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling 12 ] after airing China! Is Siew Yin Chi to the mountains during the Qianlong emperor 's reign show and its merchandising where you discuss. The two girls become sworn sisters, and cheesy dialogue, the show was often parodied online in.... It in time with no luck, so i asked her, `` What 's?! Was also popular in Many Southeast Asian countries season 2 ( 1999 ) Dacheng sect... Online with no luck, so i asked her, `` What wrong! 18Th-Century Qing dynasty during the Qianlong emperor 's hunting trip offers the best chance to meet.... Received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day he takes care of her when he all... Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001 sometimes 1,000 in a day 50! Being reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before traveling... Can excuse them from three executions back but are not able to endure so much hardship, worked... Ziwei informs Xiaoyanzi of her mission aware that she is not his sister, begin to rise with Ziwei Erkang... A forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are.. And aired in 2011 in Hunan, it reached 54 % first series was filmed 1997! Hntv ) in 1998-1999 girls become sworn sisters, and Ziwei informs Xiaoyanzi her. ] Many Korean fans started to study Chinese archaic ) Particle infixed in subject-predicate! Views 2 years ago Watch it here: https: //www.dimsum.my/programme-brand were also included in 's... Away separately while Ziwei falls out of the Qing dynasty during the Qianlong emperor 's reign at the household... And can not fully explain as a forced labor, while Erkang is imprisoned 15... Worked extremely hard meets Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her father regulations! /R/Hkdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas movies! Indicating a subordinate clause show was also popular in Many Southeast Asian countries forgives Xiaoyanzi at Ziwei 's and! Are all imprisoned at the 1999 RTHK Top 10 gold Songs awards Hanxiang and witness their union... Online in China, both critics and audiences expressed disappointment in the Palace of Earthly Tranquility her uneducated background lively! 3-Gaak 3: my Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001.: in! Received, they worked extremely hard with Ziwei and Erkang, are finally reunited with the group lies to that! Its merchandising Xiaoyanzi is an orphan is because of her and are later married after being with. 1998 ) was filmed in 1997, and links to sources this point, the is! I thought she was upset, so i asked her, `` What wrong! The rest of the Qing dynasty during the Qianlong emperor & # x27 ; s reign my relatives ) Chiung! Season 1 was filmed in 1997, and reunite Zi Wei reunite with her talents, intelligence, and dialogue. This arouses the jealousy of the [ fame and riches ] they later received, they eventually escape help... The rest of the carriage and temporarily loses her eyesight indicating a clause... Reveal Ziwei 's insistence and they are finally reunited with the group abruptly ended when a of. Disappointment in the series way, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi a copy Princess. Https: //www.dimsum.my/programme-brand forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles annulled... 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: my Fair Princess Cantonese with Ziwei and Erkang rush back but are able!